Learn Turkish with Turkish Songs-Nil-Ben Buraya Çıplak Geldim

I like Nil and her songs very much but to be honest this song didn't hit me first time I listened to, more I listened I liked it more and more!
The name of the song gives a strange feeling first "Ben buraya çıplak geldim" =I came here naked!
Surely this doesn't mean coming to restaurant or shop naked but coming into life. And below find the lyrics;

Main grammer point is "I shall", "Shall I" structure; eyim/ayım; gel+eyim=I shall come
bil+eyim=I shall know
Ne bil+eyim=What shall I know
Important note during daily spoken Turkish this bileyim reads as biliyim as in the song.

Bazı Sabahlar Uyandım Kayıp Haldeyim

Sanırsın Gölgeyim Ayaktayken Yerdeyim

Ne Biliyim, Ne Biliyim Herkes işinde

Bin Bir Dilek Peşinde Ben Mi Tövbeliyim

Tövbe Tövbeliyim Ne Biliyim Ne Biliyim

Nefes Aldım Nefes Verdim Burdayım

Pes Etmem Yok Ben Buraya Çıplak Geldim

Hey Hayat Utanmam Yok Utanmam Yok

Bazen Ne Yapsam Bir Bir Berabereyim

Sorsalar Ben Neyim Ne Malüp Ne Galibim

Ne Biliyim, Ne Biliyim Hep Aynı Soru

Hem Zor Hem De Doğru Geçerken Günlerim

Nerde Cesaretim Ne Biliyim, Ne Biliyim

Nefes Aldım Nefes Verdim Burdayım

Per Etmem Yok Ben Buraya Çıplak Geldim

Hey Hayat Utanmam Yok, Utanmam Yok

Yoook Yoook Yook Yok Pes Etmem Yok

Yok Utanmam Yok Nefes Aldım Nefes Verdim

Burdayım Pes Etmem Yok Ben Buraya Çıplak Geldim

He Hayat Utanmam Yok Utanmam Yok

Learn Turkish with Turkish Songs-1; Atiye Bu mudur?

Atiye is the recent rising star, here is her new hit song, this is a cover music from Hossam Habib, Shoft B'einaya. They are both nice, Atiye's version is more upbeat. Good coincidence Hossam's video has been filmed in Istanbul by a Turkish director. Below are the Turkish lyrics for you to practise Turkish. As usual please if you are complete beginner check the related sections first. Following Turkish lyrics and listen to the song would definitely help to improve your learning Turkish.




Binbir gece masalı gibisin
Oyunun içinde oyunların var
Gel memleket meselesi değil aşk
Gel memleket meselesi değil aşk
İnsan unutur her şeyi her an
Kor hançeri yüreğini dağlar
Ömrün sonu kelebek gibidir
Göz açıncaya bitecek bir gün
Aşk kalbinin değerini anlar


Bu mudur, budur
Yürek her şeyi sana buyurur
Yut gel yeminlerini
Banane aşk mesele
Bu mudur dokunmadan
Aşk lütfen doyurur
Kalp kalbe karşı değil
Kimene aşk mesele

Learn Turkish with Turkish Songs; Evlenmek Gerek / Need to get married

Nil is one of the most colourful singer in Turkey. Here is one her fun songs about marriage and other expectations of parents. Learning points are at the bottom of the page.


Yaşım geldi annem dedi onun gibi evlenmek gerek.

My age has come my mother told me I need to be married like her.

Aman gun almasın otuzundan bir tane bulunsun aynı babasından

Before your 30^th birthday you keep one like your father
Anne benim kosmam gerek

Mother I need to run
Istemiyorum pilav yapmak

I don’t want to make rice
Sana bir de torun gerek

You also need a grandchild
Istemiyorum cocuk bakmak

I don’t want to look after a child
Anne ben aşka inanmam

Mother I don’t believe in love
Önce asik olmam gerek

First I need to be in love
Gözyaslarıyla sulanmam

It means to be watered with tear drops (it's the first part of below sentence)

Evlilik benim solmam demek

Marriage means I wither (like a plant)
Simdi benle kimler evlenmek ister

Now who wants to marry me