Fatmagülün suçu ne Episode 20-Selim being shot

If you are new to the program, watch the first episode.
If you are at beginner level, have a look at introduction to Turkish first.


Münir: Geldi.

He arrived.

Reşat:Dediğim gibi Erdoğan, ben söylemeden lafa girme.

As I said Erdoğan, don't say anything before I let you. 

Münir: Ama direk hedef gösterme Kerimi tamam mı, sonra bir halt işler,

But don't point him, Kerim as target, ok, after he would do commit smt.

Reşat Yaşaran azmettirdi der, başımız belaya girer.

he would say Reşat yaşaran assigned me, we would get into trouble.  

Reşat: Ne münasebet canım.

Ofcourse not!

Fatmagülün suçu ne Episode-19 Kerim&Mustafa

If you are at beginner level, have a look at introduction to Turkish first.

To familiarize yourself with the tv program check out the first episode.

Fatmagül: İşte gece yemek yiyorduk, biz salondaydık o mutfaktaydı.

We were eating meal, we were at the living room, he was at the kitchen.

Ebe Nine: O Kerim mi?

he, is that Kerim?

Fatmagül: Birden bir araba sesi duyduk, sonra karanlıkta bir sürü adam indi.

Suddenly we heard a car noise, later load men got out in the dark.

Kerim: Çık, tek başıma geldim.

Get out!, I came on my own.

Erdoğan!