Learn Turkish with Turkish Songs; Yalın-Kalamadım

Another Turkish Song to learn Turkish. The topic you can practise here is "could not" in Turkish; which is the following suffix "ama" for first person ;I.


1.)kalamadım=I couldn't stay
    yap+ama+m=I can't do            in  past tense= yap+ama+dım=I couldn't do
    gel+eme+m=I can't come         in past tense= gel+eme+dim=I couldn't come


2.)büyürken=while I grow up
iken=While and attached to verbs as following +ken


3.)yüzleşince=when I confront
ince=when; yap+ınca=when doing; gelince=when coming


İçim sızlıyor doğru 
Ama sana git demekten başka yol mu var 
Onların doğrularıyla büyürken 
İçine hayat çekmek değil kolay 
Sesim çıkmıyor doğru 

Ama bağırsam kime ne faydası var 
Bedelli mutluluklar düzeninde 
Yüreğe güvenmek değil kolay 
Gerçeğin kenarından hayatın düzenine 
Bir yol bulup ben akamadım 
Bugün budur pencere yarın kışla yüzleşince 
Çok üzgünüm kalamadım


Listen to Yalın's other song and practise "wish=keşke" in Turkish.

Learn Turkish with music-4-Nil Karaibrahimgil-Hakkında Her şeyi Duymak İstiyorum

Nil is one of my favorite Turkish singer, she takes you away from real life to wonderland, you feel lighter while listening to her and watching her clips. Her songs are generally helpful for Turkish Learners she has songs called, Kek (Cake), Rüzgar (Wind) etc easy going, easy vocab.
To listen to her other song in this blog "Evlenmek Gerek" please click here.

I include lyrics below, this song uses basic form of the verb without any tense dur=stop, çık=go out , dön=return etc.

Plus you will hear negative form "me/ma"; Bak+ma=don't look; yap+ma=don't do ; gel+me=don't come etc.

Dur dur dur dur dur

Bakma öyle bakma öyle

Çık damarımdan

Yok yok yok yok

Yapma böyle yapma böyle

Gitmem yanından

Çalma öyle gelme böyle

Dön kapım dön kapım

Cık cık cık

Deme öyle ona söyleme

Kork cevabımdan