Advertise here

BannerFans.com
Showing posts with label thank you in Turkish. Show all posts
Showing posts with label thank you in Turkish. Show all posts

Friday, February 18, 2011

Turkish Lessons-2


Never Say "tesekkurler" in Turkey unless you want to starve!

Underlying meanings of words

this lens's photo
Dictionaries are good but every time you look up for a word, do they give what we need, not necessarily. It's not possible to find the cultural aspect or underlying meaning of the words and sentences this way. Here I disclose one, very important one. That would help you not to end up with no food when you are speaking in Turkish. 

Direct Translation is not always a great idea

What not to say!


One mistake we all do directly translating a sentence or a word. Being a bit more specific here, someone or a waiter asks you whether you want coffee,tea or food.