Never Say "tesekkurler" in Turkey unless you want to starve!
Underlying meanings of words
Dictionaries are good but every time you look up for a word, do they give what we need, not necessarily. It's not possible to find the cultural aspect or underlying meaning of the words and sentences this way. Here I disclose one, very important one. That would help you not to end up with no food when you are speaking in Turkish.
Direct Translation is not always a great idea
What not to say!
One mistake we all do directly translating a sentence or a word. Being a bit more specific here, someone or a waiter asks you whether you want coffee,tea or food.
